-
(Please note, this article is in another language)
Valle de los Ingenios, a large valley that was once one of the most productive agricultural areas in the whole country, home to dozens of the sugar refineries on which Trinidad built its wealth during the eighteenth and nineteenth centuries. Today just one remains, althought the draw here is not the refinery itself but the buildings of one of the old colonial estates, located at Manaca-Iznaga. From here, the train continues on to a few more stops.
-
(Please note, this article is in another language)
Das "Valle de los Ingenios" ist ein großes Tal, das einst eines der produktivsten landwirtschaftlichsten Regionen des ganzen Landes darstellte und Heimat dutzender Zuckerraffinerien auf denen Trinidad im achtzehnten und neunzehnten Jahrhundert seinen Reichtum gründete.